Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اقول الحقيقة
Перевод на русский
Я говорю правду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت متأكد من هذا الكلام؟
B: نعم، انا اقول الحقيقة.
Перевод примера
A: Ты уверен в этих словах?
B: Да, я говорю правду.
Когда говорят انا اقول الحقيقة
Эта формула помогает чётко заявить о своей искренности в момент спора или недоверия. Она звучит как уверенное утверждение фактов, когда нужно развеять сомнения собеседника и подчеркнуть честность своих слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قلت الحقيقة | lqd qlt ạlḥqyqẗ | Я сказал правду |
| قل لي الحقيقة | ql ly ạlḥqyqẗ | Скажи мне правду |
| ساكون صادقا معك | sạkwn ṣạdqạ mʿk | Я буду с тобой честен |
| فقط قل الحقيقة | fqṭ ql ạlḥqyqẗ | Просто скажи правду |
| اريدك ان تخبرني بالحقيقة | ạrydk ạn tkẖbrny bạlḥqyqẗ | Я хочу, чтобы ты сказал мне правду. |
| يجب ان اكون صادقا | yjb ạn ạkwn ṣạdqạ | Я должен быть честен. |
| انت تقول الحقيقة | ạnt tqwl ạlḥqyqẗ | Ты говоришь правду |
| يجب ان اكون صادقا معك | yjb ạn ạkwn ṣạdqạ mʿk | Я должен быть с тобой честен |
| قل لي بصراحة | ql ly bṣrạḥẗ | Скажи мне честно |
| كن صادقا معي | kn ṣạdqạ mʿy | Будь со мной честен |
| اقسم انها الحقيقة | ạqsm ạnhạ ạlḥqyqẗ | Клянусь, это правда |
| انا اقول لك | ạnạ ạqwl lk | Я говорю тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Digo la verdad. | |
| Турецкий | ben gerçeği söylüyorum | |
| Португальский | estou a dizer a verdade | |
| Вьетнамский | tôi đang nói sự thật | |
| Индонезийский | aku mengatakan yang sebenarnya | |
| Французский | je dis la vérité | |
| Итальянский | sto dicendo la verità | |
| Английский | I'm telling you the truth | |
| Немецкий | Ich bin ehrlich. | |
| Иврит | אני אומר את האמת | ʼny ʼwmr ʼţ hʼmţ |
| Корейский | 난 진실을 말하고 있어 | nan jinsil-eul malhago iss-eo |
| Греческий | λέω την αλήθεια | léō tēn alḗtheia |
| Тайский | ฉัน พูดความจริง นะ | chan phutkamtning na |
| Китайский | 我是在说实话 | wǒ shì zài shuō shí huà |