Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اشعر بالغيرة
Перевод на русский
Я чувствую ревность.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تتكلم معها؟
B: انا اشعر بالغيرة عندما أراها معه.
Перевод примера
A: Почему ты с ней не разговариваешь?
B: Я ревную, когда вижу её с ним.
Когда говорят انا اشعر بالغيرة
Встречается реже, но эта фраза прямо выражает чувство ревности, которое важно уметь озвучить в личной беседе. Она помогает честно сказать о своих эмоциях, не скрывая их за общими словами, и звучит как искреннее признание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اشعر بالدوار | ạnạ ạsẖʿr bạldwạr | У меня кружится голова |
| اشعر بعدم الارتياح | ạsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ | Я чувствую себя неловко |
| اشعر بشعور غريب | ạsẖʿr bsẖʿwr gẖryb | Я чувствую что-то странное |
| اشعر بشيء ما | ạsẖʿr bsẖyʾ mạ | Я чувствую что-то |
| لا اشعر بالراحة | lạ ạsẖʿr bạlrạḥẗ | Я не чувствую себя комфортно |
| انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn | Мне тошно |
| انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ | Я чувствую себя плохо. |
| ينتابني شعور سيئ | yntạbny sẖʿwr syỷ | У меня плохое предчувствие |
| اشعر ببعض التوتر | ạsẖʿr bbʿḍ ạltwtr | Я чувствую некоторое напряжение. |
| لدي شعور سيء | ldy sẖʿwr syʾ | У меня плохое предчувствие |
| ينتابني شعور غريب | yntạbny sẖʿwr gẖryb | Меня охватило странное чувство |
| انا مرتبك قليلا | ạnạ mrtbk qlylạ | Я немного растерян |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מרגיש כאילו | ʼny mrgyş kʼylw |
| Французский | je me sens comme | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก อึดอัด | chan rutuek uetoัt |
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Португальский | estou a sentir-me mal | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy không ổn | |
| Немецкий | Ich bin gestürzt. | |
| Английский | I have a bad feeling | |
| Турецкий | bok gibi hissediyorum | |
| Китайский | 我有不祥的感觉 | wǒ yǒu bù xiáng de gǎn jué |
| Индонезийский | aku merasa canggung |