Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اتقدم في السن
Перевод на русский
Я старею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تشعر بالتعب هكذا؟
B: انا اتقدم في السن وأحتاج إلى مزيد من الراحة.
A: يجب أن تهتم بصحتك أكثر.
Перевод примера
A: Почему ты так устал?
B: Я старею, и мне нужно больше отдыха.
A: Тебе следует больше заботиться о своём здоровье.
Когда говорят انا اتقدم في السن
Употребляют эту фразу, чтобы с легкой грустью или философским спокойствием отметить неизбежное течение времени и собственные возрастные изменения в ходе беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اكبر منك سنا | ạnạ ạkbr mnk snạ | Я старше тебя |
| لقد كبرت في السن | lqd kbrt fy ạlsn | Я уже постарел |
| انا رجل عجوز | ạnạ rjl ʿjwz | Я старик |
| انا امراة ناضجة | ạnạ ạmrạẗ nạḍjẗ | Я взрослая женщина |
| انا فتاة ناضجة | ạnạ ftạẗ nạḍjẗ | Я взрослая девушка |
| انه كبير في السن | ạnh kbyr fy ạlsn | Он старый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku semakin tua | |
| Немецкий | Ich werde alt. | |
| Итальянский | sto diventando vecchio | |
| Английский | I'm getting old | |
| Турецкий | ben de yaşındayım | |
| Иврит | אני זקן מדי | ʼny zqn mdy |
| Китайский | 我变老了 | wǒ biàn lǎo le |
| Французский | je vieillis | |
| Вьетнамский | tôi đã tuổi rồi | |
| Португальский | estou a ficar velho | |
| Корейский | 나이 들어서 그래 | nai deul-eoseo geulae |
| Испанский | Ya soy viejo. |