Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku semakin tua
Перевод на русский
я старею
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu sering lelah akhir-akhir ini?
B: Mungkin karena aku semakin tua saja.
Перевод примера
A: Почему ты в последнее время так часто устаёшь?
B: Наверное, просто потому что я старею.
Когда говорят aku semakin tua
Это способ признать, что годы берут своё, — говорится с лёгкой грустью, иронией или усталостью, когда замечаешь возрастные перемены. Полезная фраза для искреннего разговора о себе без лишнего драматизма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku lebih tua darimu | я старше тебя |
| aku sudah besar | я уже взрослый |
| aku sudah dewasa | Я взрослый человек |
| dia sudah tua | он старый |
| aku sudah pensiun | я уже на пенсии |
| aku tumbuh dewasa | я повзрослел |
| dia lebih tua | он старше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto diventando vecchio | |
| Немецкий | Ich werde alt. | |
| Английский | I'm getting old | |
| Арабский | انا اتقدم في السن | ạnạ ạtqdm fy ạlsn |
| Турецкий | ben de yaşındayım | |
| Иврит | אני זקן מדי | ʼny zqn mdy |
| Китайский | 我在变老 | wǒ zài biàn lǎo |
| Португальский | estou a ficar velho | |
| Французский | je me fais vieux | |
| Вьетнамский | tôi đã tuổi rồi | |
| Испанский | Ya soy viejo. | |
| Корейский | 나이 들어서 그래 | nai deul-eoseo geulae |