Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de yaşındayım
Перевод на русский
мне тоже столько лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kaç yaşındasın?
B: Yirmi beş ben de yaşındayım.
Перевод примера
A: Сколько тебе лет?
B: Двадцать пять. Мне тоже.
Когда говорят ben de yaşındayım
Означает согласие с собеседником в том, что у вас одинаковый возраст. Так говорят в неформальной беседе, чтобы подчеркнуть общность или установить контакт через совпадение лет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kaç yaşında olduğumu biliyor musun | ты знаешь, сколько мне лет? |
| ben eski kafalıyım | я старомоден |
| ben yaşında değilim | я не в возрасте |
| ben senin yaşındayken | когда я был в твоем возрасте |
| o zaman yaşındaydım | тогда мне было столько лет |
| ne kadar da büyümüşsün | как же ты вырос |
| ben çok açım | я очень голоден |
| bunun için çok yaşlıyım | Я слишком стар для этого. |
| ben yaşlı bir adamım | я пожилой человек |
| ben bir anneyim | я мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku semakin tua | |
| Арабский | انا كبير في السن | ạnạ kbyr fy ạlsn |
| Итальянский | sto diventando vecchio | |
| Немецкий | Ich werde alt. | |
| Иврит | מבוגר מספיק כדי | mbwgr mspyq kdy |
| Корейский | 내 나이가 어때서 | nae naiga eottaeseo |
| Китайский | 在我这个年纪 | zài wǒ zhè gè nián jì |
| Вьетнамский | tôi đã tuổi rồi |