Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا بخير وانت
Перевод на русский
Я в порядке, а ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالك اليوم؟
B: انا بخير وانت؟
A: الحمد لله، أنا أيضاً بخير.
Перевод примера
A: Как ты сегодня?
B: Я в порядке, а ты?
A: Слава Богу, я тоже в порядке.
Когда говорят انا بخير وانت
Употребляют в повседневном общении, чтобы кратко сообщить о своем благополучии и сразу же проявить интерес к собеседнику. Такая реплика идеально подходит для начала диалога или поддержания легкого разговора о самочувствии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا باس انت بخير | lạ bạs ạnt bkẖyr | Ничего, ты в порядке |
| انت علي مايرام | ạnt ʿly mạyrạm | С тобой все в порядке |
| انا بخير شكرا | ạnạ bkẖyr sẖkrạ | Я в порядке, спасибо. |
| حسنا انت بخير | ḥsnạ ạnt bkẖyr | Ладно, ты в порядке |
| انا علي مايرام | ạnạ ʿly mạyrạm | Я в порядке |
| انا بخير يا عزيزتي | ạnạ bkẖyr yạ ʿzyzty | Я в порядке, дорогая |
| متاكدة انك بخير | mtạkdẗ ạnk bkẖyr | Уверена, что ты в порядке |
| لا انا بخير | lạ ạnạ bkẖyr | Нет, я в порядке. |
| اتشعر انك بخير | ạtsẖʿr ạnk bkẖyr | Ты чувствуешь себя хорошо? |
| انا بخير تماما | ạnạ bkẖyr tmạmạ | Я в полном порядке. |
| انا بخير هنا | ạnạ bkẖyr hnạ | У меня здесь все хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con ổn chứ | |
| Испанский | Estoy bien. ¿Y tú? | |
| Китайский | 好的 你还好吧 | hǎo de nǐ hái hǎo ba |
| Португальский | diz-me que estás bem | |
| Индонезийский | kau baik saja | |
| Французский | je vais bien merci | |
| Немецкий | Mir geht's gut, danke. | |
| Английский | You're all right | |
| Корейский | 난 괜찮아 넌 | nan gwaenchanh-a neon |
| Турецкий | iyiyim ya sen | |
| Итальянский | io sto bene e tu | |
| Тайский | ค่ะ หนู สบายดี | kha nu spaiti |
| Греческий | μια χαρά είσαι | mia chará eísai |
| Иврит | אתה בסדר גמור | ʼţh bsdr gmwr |