Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا احبها
Перевод на русский
Мне это не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل جربت هذه الوجبة الجديدة؟
B: نعم، انا لا احبها على الإطلاق.
Перевод примера
A: Ты пробовал это новое блюдо?
B: Да, оно мне совсем не нравится.
Когда говорят انا لا احبها
По смыслу эта фраза выражает прямое неприятие или отсутствие симпатии к чему-либо. Она звучит как чёткий и нейтральный ответ, когда нужно вежливо, но однозначно обозначить своё отношение к предмету, еде или ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا اريدها | ạnạ lạ ạrydhạ | Я не хочу этого |
| انها لا تحبني | ạnhạ lạ tḥbny | Она меня не любит |
| انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ | Ты ее не любишь |
| انا لا احبه | ạnạ lạ ạḥbh | Я его не люблю. |
| انا لا احب | ạnạ lạ ạḥb | Я не люблю |
| انه لا يعجبني | ạnh lạ yʿjbny | Мне это не нравится |
| لا احب ذلك | lạ ạḥb dẖlk | Я не люблю это. |
| لا يعجبني هذا | lạ yʿjbny hdẖạ | Мне это не нравится. |
| انا لا احبهم | ạnạ lạ ạḥbhm | Я их не люблю |
| انها ليست صديقتي | ạnhạ lyst ṣdyqty | Она не моя подруга |
| انها لا ترد | ạnhạ lạ trd | Она не отвечает |
| انها ليست معي | ạnhạ lyst mʿy | Его нет со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich mag sie nicht. | |
| Французский | je ne l'aime pas | |
| Греческий | δεν της αρέσει | den tēs arései |
| Испанский | No le gusta. | |
| Иврит | אני לא אוהב אותה | ʼny lʼ ʼwhb ʼwţh |
| Португальский | eu não gosto dela | |
| Итальянский | lei non mi piace | |
| Индонезийский | aku tidak suka dia | |
| Китайский | 我不爱她 | wǒ bù ài tā |