Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لا اريدها
Перевод на русский
Я не хочу этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تأخذ هذه الهدية؟
B: لا شكراً، انا لا اريدها.
Перевод примера
A: Хочешь взять этот подарок?
B: Нет, спасибо, он мне не нужен.
Когда говорят انا لا اريدها
Небольшая фраза служит для чёткого и однозначного отказа от чего-либо, что предлагают или ожидают от вас. Она помогает быстро обозначить свои границы и выразить несогласие с ситуацией, не вдаваясь в лишние объяснения и детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا احبها | ạnạ lạ ạḥbhạ | Мне это не нравится |
| انا لا احب | ạnạ lạ ạḥb | Я не люблю |
| لا احب ذلك | lạ ạḥb dẖlk | Я не люблю это. |
| لا يعجبني هذا | lạ yʿjbny hdẖạ | Мне это не нравится. |
| الا توافقني الراي | ạlạ twạfqny ạlrạy | Не согласны со мной? |
| انا لا اوافق | ạnạ lạ ạwạfq | Я не согласен |
| انه لا يعجبني | ạnh lạ yʿjbny | Мне это не нравится |
| هذا لا يناسبني | hdẖạ lạ ynạsbny | Это мне не подходит. |
| انها لا ترد | ạnhạ lạ trd | Она не отвечает |
| لا اري ذلك | lạ ạry dẖlk | Я этого не вижу |
| انت لا تحبها | ạnt lạ tḥbhạ | Ты ее не любишь |
| لا اوافقك الراي | lạ ạwạfqk ạlrạy | Я с тобой не согласен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne l'aime pas | |
| Греческий | δεν μου αρέσει η | den mou arései ē |
| Китайский | 我不喜欢 | wǒ bù xǐ huān |
| Индонезийский | aku tidak seperti itu | |
| Немецкий | Ich mag sie nicht. | |
| Испанский | No, no me gusta. | |
| Английский | I don't like that |