Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا لم افهم
Перевод на русский
Я не понял.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك إعادة شرح هذه النقطة؟
B: نعم بالتأكيد، انا لم افهم ما قصدته في البداية أيضاً.
A: شكراً لك.
Перевод примера
A: Можешь снова объяснить этот момент?
B: Да, конечно, я поначалу тоже не понял, что ты имел в виду.
A: Спасибо тебе.
Когда говорят انا لم افهم
Передаёт смысл непонимания, когда собеседник говорит слишком быстро или использует сложные слова. Эта фраза помогает вежливо попросить повторить сказанное или объяснить ситуацию проще, что особенно важно в диалоге на арабском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا افهم | ạnạ lạ ạfhm | Я не понимаю |
| لا استطيع ان افهم | lạ ạstṭyʿ ạn ạfhm | Я не могу понять |
| هذا ما لا افهمه | hdẖạ mạ lạ ạfhmh | Вот этого я не понимаю |
| لم افهم ما قلته | lm ạfhm mạ qlth | Я не понял, что ты сказал |
| ما زلت لا افهم | mạ zlt lạ ạfhm | Я все еще не понимаю |
| هناك شيء لا افهمه | hnạk sẖyʾ lạ ạfhmh | Есть кое-что, чего я не понимаю |
| انا لا افهمك | ạnạ lạ ạfhmk | Я тебя не понимаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de anlamadım | |
| Английский | I didn't understand | |
| Вьетнамский | nhưng tôi không hiểu | |
| Тайский | ผม ไม่ เข้าใจ เลย | phom mai khaotai loei |
| Немецкий | Das verstehe ich nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak mengerti | |
| Испанский | No la entiendo. | |
| Португальский | eu não percebi | |
| Французский | j'ai pas compris | |
| Корейский | 이해 못 했어 | ihae mos haess-eo |
| Греческий | δεν το κατάλαβα | den to katálaba |
| Иврит | לא ממש הבנתי | lʼ mmş hbnţy |
| Итальянский | non ho capito bene | |
| Китайский | 我没明白 | wǒ méi míng bái |