Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا ممتن جدا
Перевод на русский
Я очень благодарен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً لك على المساعدة.
B: العفو، انا ممتن جداً لتعاونك معي.
Перевод примера
A: Спасибо вам за помощь.
B: Пожалуйста, я очень благодарен за ваше сотрудничество.
Когда говорят انا ممتن جدا
Значит, говорящий хочет выразить глубокую признательность за помощь или доброе дело. Эта реплика звучит искренне и подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть свою благодарность в личном общении или официальной переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk | Я рад этому |
| يسرني فعل ذلك | ysrny fʿl dẖlk | Я с удовольствием это сделаю |
| انا في غاية السعادة | ạnạ fy gẖạyẗ ạlsʿạdẗ | Я очень счастлива |
| انا سعيدة من اجلك | ạnạ sʿydẗ mn ạjlk | Я рада за тебя. |
| من دواعي سروري | mn dwạʿy srwry | Я очень рад |
| هذا يجعلني سعيدا | hdẖạ yjʿlny sʿydạ | Это делает меня счастливым. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Французский | j'en suis ravi | |
| Индонезийский | aku turut senang | |
| Немецкий | Ich bin froh. | |
| Английский | I'm so glad | |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |
| Иврит | זה מחמיא לי | zh mẖmyʼ ly |
| Китайский | 我很高兴有这个荣幸 | wǒ hěn gāo xìng yǒu zhè gè róng xìng |
| Португальский | fico feliz por isso | |
| Тайский | ผม ดีใจ จริงๆ | phom ditai chning |
| Греческий | χαίρομαι πάρα πολύ | chaíromai pára polý |
| Испанский | Cuánto me alegro. | |
| Вьетнамский | em rất mừng | |
| Итальянский | ne sono lieto |