Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يسرني فعل ذلك
Перевод на русский
Я с удовольствием это сделаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً لمساعدتك في هذا الأمر.
B: لا شكر على واجب، يسرني فعل ذلك.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь в этом деле.
B: Не за что, я рад это сделать.
Когда говорят يسرني فعل ذلك
Одно из вежливых выражений согласия, которое передаёт искреннее желание помочь. Обычно говорят так, когда с радостью принимают предложение или готовы выполнить просьбу собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يسعدني كثيرا | hdẖạ ysʿdny ktẖyrạ | Это меня очень радует |
| انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk | Я рад этому |
| من دواعي سروري | mn dwạʿy srwry | Я очень рад |
| انا ممتن جدا | ạnạ mmtn jdạ | Я очень благодарен |
| ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk | Я буду рад этому |
| يسرني سماع هذا | ysrny smạʿ hdẖạ | Мне приятно это слышать |
| وانا اقدر ذلك | wạnạ ạqdr dẖlk | И я это ценю |
| انا سعيد لسماع ذلك | ạnạ sʿyd lsmạʿ dẖlk | Я рад это слышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku senang melakukannya | |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Китайский | 我很高兴有这个荣幸 | wǒ hěn gāo xìng yǒu zhè gè róng xìng |
| Английский | I am glad | |
| Итальянский | sono felice di farlo | |
| Французский | je m'en réjouis | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ด้วย | chan ditai duai |
| Греческий | είναι χαρά μου να | eínai chará mou na |
| Турецкий | evet memnun oldum | |
| Испанский | Oh, me alegro. | |
| Вьетнамский | vâng rất vui | |
| Иврит | אני שמח להיות | ʼny şmẖ lhywţ |
| Корейский | 그래 나도 기뻐 | geulae nado gippeo |