Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا ساذهب معه
Перевод на русский
Я пойду с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد البقاء هنا؟
B: لا، انا ساذهب معه.
Перевод примера
A: Хочешь остаться здесь?
B: Нет, я пойду с ним.
Когда говорят انا ساذهب معه
Уместно, если вы подтверждаете намерение присоединиться к кому-то или пойти вместе с ним. Звучит как твёрдое личное решение, полезное для координации совместных планов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف اذهب معك | swf ạdẖhb mʿk | Я пойду с тобой. |
| حسنا ساذهب معك | ḥsnạ sạdẖhb mʿk | Хорошо, я пойду с тобой |
| سوف اتي معك | swf ạty mʿk | Я пойду с тобой |
| يجب ان اذهب معك | yjb ạn ạdẖhb mʿk | Я должен пойти с тобой |
| يمكنني الذهاب معك | ymknny ạldẖhạb mʿk | Я могу пойти с тобой |
| اريد الذهاب معك | ạryd ạldẖhạb mʿk | Я хочу пойти с тобой |
| سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy | Я заберу тебя с собой |
| انا قادم معك | ạnạ qạdm mʿk | Я иду с тобой |
| يجب ان تاتي معي | yjb ạn tạty mʿy | Ты должна пойти со мной. |
| انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb | Я пойду |
| سوف اذهب اذا | swf ạdẖhb ạdẖạ | Я пойду тогда |
| من الافضل ان تاتي معي | mn ạlạfḍl ạn tạty mʿy | Лучше пойти со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Iré con él. | |
| Португальский | eu vou com ele | |
| Французский | je vais avec lui | |
| Английский | I'll go with him | |
| Китайский | 我和他要走了 | wǒ hé tā yào zǒu le |
| Немецкий | Ich nehme ihn mit. | |
| Греческий | πάω μαζί του | páō mazí tou |
| Итальянский | andrò con lui | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi với anh ấy | |
| Индонезийский | aku akan pergi bersamanya | |
| Турецкий | ben de onunla gideceğim | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ เขา | chan cha pai kap khao |