Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我和他要走了
Перевод на русский
Мы с ним уезжаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们怎么这么早就收拾东西？
B: 我和他要走了，得赶紧准备一下。
A: 那路上小心啊！
Перевод примера
A: Почему вы так рано собираете вещи?
B: Мы с ним уезжаем, нужно поскорее подготовиться.
A: Тогда будьте осторожны в пути!
Когда говорят 我和他要走了
Означает, что вы и ваш спутник готовитесь к отъезду или уходу из текущего места. Так говорят, прощаясь с друзьями или коллегами, чтобы сообщить о скором завершении встречи и начале пути в другое место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他要跟我们一起走 | tā yào gēn wǒ men yī qǐ zǒu | Он идет с нами. |
| 我要和他在一起 | wǒ yào hé tā zài yī qǐ | Я хочу быть с ним. |
| 跟他去吧 | gēn tā qù ba | Иди с ним |
| 我要跟你一起走 | wǒ yào gēn nǐ yī qǐ zǒu | Я пойду с тобой |
| 他要走了 | tā yào zǒu le | Он уходит. |
| 我要去见见他 | wǒ yào qù jiàn jiàn tā | Я пойду с ним познакомлюсь |
| 我要跟你一起去 | wǒ yào gēn nǐ yī qǐ qù | Я пойду с тобой |
| 我们要去见他 | wǒ men yào qù jiàn tā | Мы пойдем к нему |
| 我会转告他的 | wǒ huì zhuǎn gào tā de | Я скажу ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais avec lui | |
| Немецкий | Ich gehe zu ihm. | |
| Португальский | eu vou com ele | |
| Арабский | انا ساذهب معه | ạnạ sạdẖhb mʿh |
| Испанский | Iré con él. | |
| Корейский | 데리고 갈 거야 | deligo gal geoya |
| Английский | I'll go with him | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป กับ เขา | chan cha pai kap khao |
| Итальянский | vado con lui | |
| Греческий | πάω μαζί του | páō mazí tou |
| Индонезийский | aku akan pergi bersamanya | |
| Турецкий | ben de onunla gideceğim | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi với anh ấy |