Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان علي حق
Перевод на русский
Али был прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت نتيجة الاختبار؟
B: نعم، كان علي حق عندما قال إنها صعبة.
Перевод примера
A: Ты видел результат теста?
B: Да, Али был прав, когда сказал, что он сложный.
Когда говорят كان علي حق
Менее частое, но полезное выражение признания чьей-то правоты, особенно когда спор позади. С его помощью вы подтверждаете факт, что человек оказался прав, ставя точку в обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه علي حق | ạnh ʿly ḥq | Он прав |
| كان ذلك صحيحا | kạn dẖlk ṣḥyḥạ | Это было правдой |
| لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ | Она была права |
| ربما كان محقا | rbmạ kạn mḥqạ | Возможно, он был прав. |
| كان ابي محقا | kạn ạby mḥqạ | Мой отец был прав |
| انت علي حق | ạnt ʿly ḥq | Ты прав. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estaba en lo cierto. | |
| Французский | il avait raison | |
| Португальский | ele tinha razão | |
| Греческий | είχε δίκιο για | eíche díkio gia |
| Китайский | 他是对的 | tā shì duì de |
| Индонезийский | dia ada benarnya | |
| Немецкий | Das war richtig. | |
| Вьетнамский | anh ta đã đúng | |
| Итальянский | aveva ragione lui | |
| Турецкий | ve haklıydı da | |
| Английский | And he was right | |
| Корейский | 제 말이 맞았죠 | je mal-i maj-assjyo |