Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه بطل حقيقي
Перевод на русский
Он настоящий герой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت كيف أنقذ الطفل؟
B: نعم، انه بطل حقيقي.
Перевод примера
A: Ты видел, как он спас ребёнка?
B: Да, он настоящий герой.
Когда говорят انه بطل حقيقي
Часто используется для искренней похвалы и признания чьей-то смелости или выдающегося поступка. Произносят с восхищением и уважением, подчёркивая реальный масштаб личности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت بطل حقيقي | ạnt bṭl ḥqyqy | Ты настоящий герой. |
| انه شجاع جدا | ạnh sẖjạʿ jdạ | Он очень храбрый |
| انه رجل عظيم | ạnh rjl ʿẓym | Он великий человек |
| انه يقوم بعمل رائع | ạnh yqwm bʿml rạỷʿ | Он делает отличную работу |
| كان رجلا عظيما | kạn rjlạ ʿẓymạ | Он был великим человеком |
| انه ليس احمق | ạnh lys ạḥmq | Он не дурак |
| هذا الرجل رائع | hdẖạ ạlrjl rạỷʿ | Этот человек замечательный. |
| انه رجل رائع | ạnh rjl rạỷʿ | Он замечательный человек. |
| انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ | Он очень умелый |
| كان رجلا رائعا | kạn rjlạ rạỷʿạ | Он был замечательным человеком |
| كان شجاعا جدا | kạn sẖjạʿạ jdạ | Он был очень храбрым |
| انه رجل حقيقي | ạnh rjl ḥqyqy | Он настоящий мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist ein Held. | |
| Французский | c'est un héros | |
| Китайский | 他是英雄 | tā shì yīng xióng |
| Английский | He's a hero | |
| Португальский | é um herói | |
| Турецкий | o bir kahraman | |
| Испанский | Es un héroe. | |
| Итальянский | è un eroe | |
| Индонезийский | dia seorang pahlawan | |
| Иврит | הוא היה גיבור | hwʼ hyh gybwr |
| Вьетнамский | anh ấy là một anh hùng | |
| Тайский | เขา คือ ฮีโร่ | khao khue hino |
| Греческий | είναι ο ήρωας | eínai o ḗrōas |