Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد فقدت الوعي
Перевод на русский
Я потерял сознание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا حدث لك بعد الحادث؟
B: لقد فقدت الوعي واستيقظت في المستشفى.
Перевод примера
A: Что с тобой случилось после аварии?
B: Я потерял сознание и очнулся в больнице.
Когда говорят لقد فقدت الوعي
Подходит для описания критического состояния, когда человек внезапно теряет сознание из-за болезни, травмы или сильного стресса. Важно знать эту фразу для экстренных ситуаций и четкого информирования окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد فقد الوعي | lqd fqd ạlwʿy | Он потерял сознание |
| انه فاقد الوعي | ạnh fạqd ạlwʿy | Он без сознания |
| لا بد انني فقدت عقلي | lạ bd ạnny fqdt ʿqly | Должно быть, я сошел с ума |
| انه في غيبوبة | ạnh fy gẖybwbẗ | Он в коме |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איבדתי את ההכרה | ʼybdţy ʼţ hhkrh |
| Испанский | Perdí la cabeza. | |
| Греческий | έχασα την ψυχραιμία μου | échasa tēn psychraimía mou |
| Тайский | ฉัน จะ เป็นลม | chan cha pennm |
| Корейский | 정신을 잃고 있어 | jeongsin-eul ilhgo iss-eo |
| Индонезийский | dia kehilangan kesadaran |