Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه لا يمانع
Перевод на русский
Он не возражает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أخبرت أحمد عن تغيير موعد الاجتماع؟
B: نعم، وقال إنه لا يمانع في الموعد الجديد.
Перевод примера
A: Ты сказал Ахмеду об изменении времени встречи?
B: Да, и он сказал, что не против нового времени.
Когда говорят انه لا يمانع
Часто используется, чтобы передать согласие человека на что-либо или его нейтральную позицию. Фраза звучит спокойно, без раздражения, и помогает мягко закрыть тему сомнений. Удобна для подтверждения, что препятствий нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اجل انه بخير | ạjl ạnh bkẖyr | Да, он в порядке |
| انه علي ما يرام | ạnh ʿly mạ yrạm | Он в порядке. |
| انه ليس مخطئا | ạnh lys mkẖṭỷạ | Он не виноват |
| لا مانع لدي | lạ mạnʿ ldy | Я не против. |
| الامر علي ما يرام | ạlạmr ʿly mạ yrạm | Все в порядке. |
| انه ليس مجنونا | ạnh lys mjnwnạ | Он не сумасшедший |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il n'a rien | |
| Испанский | No hace nada. | |
| Итальянский | non fa niente | |
| Португальский | ele fica bem | |
| Иврит | הוא בסדר גמור | hwʼ bsdr gmwr |
| Английский | Oh he's fine | |
| Греческий | δεν τον πειράζει | den ton peirázei |
| Китайский | 他不介意 | tā bù jiè yì |
| Немецкий | Nein, ihm fehlt nichts. |