Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيد لديك زائر
Перевод на русский
Сэр, у вас посетитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من الطارق؟
B: سيد لديك زائر في الصالة.
Перевод примера
A: Кто стучит?
B: Господин, у вас посетитель в гостиной.
Когда говорят سيد لديك زائر
Сжатое выражение для вежливого уведомления о приходе гостя. Типичная фраза помощника или секретаря, которая позволяет прервать дела и сразу переключить внимание на посетителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لديك بعض الزوار | ldyk bʿḍ ạlzwạr | У тебя есть посетители |
| لدينا ضيف مميز | ldynạ ḍyf mmyz | У нас особый гость |
| مرحبا يا سيدي | mrḥbạ yạ sydy | Здравствуйте, сэр. |
| هناك شخص يريد رؤيتك | hnạk sẖkẖṣ yryd rw̉ytk | Там кто-то хочет тебя видеть |
| ماذا يا سيدي | mạdẖạ yạ sydy | Что, сэр? |
| لقد جئت لرؤيتك | lqd jỷt lrw̉ytk | Я пришел, чтобы увидеться с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau kedatangan tamu | |
| Английский | You have a visitor | |
| Португальский | tem uma visita | |
| Немецкий | Du hast Besuch. | |
| Испанский | Tienes una visita. | |
| Турецкий | bir ziyaretçin var | |
| Корейский | 여기 있습니다 손님 | yeogi issseubnida sonnim |
| Греческий | την παρουσία σας | tēn parousía sas |
| Итальянский | hai un visitatore | |
| Французский | vous avez un visiteur | |
| Китайский | 你的客人来了 | nǐ de kè rén lái le |
| Иврит | יש לך אורח | yş lk ʼwrẖ |
| Вьетнамский | có khách kìa |