Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها من العائلة
Перевод на русский
Она из семьи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذه المرأة؟
B: نعم، انها من العائلة.
Перевод примера
A: Ты знаешь эту женщину?
B: Да, она из семьи.
Когда говорят انها من العائلة
Одно из выражений для указания на родственную связь или принадлежность к роду. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что женщина является членом конкретной семьи, что важно для понимания социальных отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه من العائلة | ạnh mn ạlʿạỷlẗ | Она принадлежит семье |
| هذه هي العائلة | hdẖh hy ạlʿạỷlẗ | Вот это семья |
| انه امر عائلي | ạnh ạmr ʿạỷly | Это семейное дело |
| هذه هي عائلتي | hdẖh hy ʿạỷlty | Это моя семья |
| نحن عائلة واحدة | nḥn ʿạỷlẗ wạḥdẗ | Мы одна семья |
| فكر في عائلتك | fkr fy ʿạỷltk | Подумай о своей семье |
| ماذا عن عائلتك | mạdẖạ ʿn ʿạỷltk | А как же твоя семья? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es de la familia. | |
| Португальский | é de família | |
| Итальянский | è di famiglia | |
| Немецкий | Das ist meine Familie. | |
| Французский | elle est de la famille | |
| Индонезийский | dia adalah keluarga | |
| Вьетнамский | đây là chuyện gia đình | |
| Иврит | זאת המשפחה שלי | zʼţ hmşpẖh şly |
| Корейский | 가족 같은 사이죠 | gajog gat-eun saijyo |
| Турецкий | o aileden biri | |
| Греческий | είναι η οικογένειά μου | eínai ē oikogéneiá mou |
| Китайский | 她就是家人啊 | tā jiù shì jiā rén a |