Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها تعمل الان
Перевод на русский
Она сейчас работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين سارة؟
B: انها تعمل الان.
Перевод примера
A: Где Сара?
B: Она сейчас работает.
Когда говорят انها تعمل الان
Помогает уточнить, что человек находится прямо сейчас на рабочем месте и занят делом. Удобно использовать, когда нужно объяснить, почему с ней пока нельзя поговорить или отвлечь её.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه يعمل لدي | ạnh yʿml ldy | Он у меня работает |
| لقد نجح الامر | lqd njḥ ạlạmr | Это сработало. |
| ان نجح الامر | ạn njḥ ạlạmr | Если всё получится |
| انه جاهز الان | ạnh jạhz ạlạn | Он готов сейчас |
| لقد نجح هذا | lqd njḥ hdẖạ | Это сработало |
| لقد توليت الامر | lqd twlyt ạlạmr | Я взял это на себя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hoạt động rồi | |
| Португальский | está a funcionar | |
| Китайский | 起作用了 | qǐ zuò yòng le |
| Французский | ça marche | |
| Испанский | Ahora está bien. | |
| Иврит | זה הולך לעבוד | zh hwlk lʻbwd |
| Немецкий | Ist gut jetzt. | |
| Греческий | και τώρα είναι | kai tṓra eínai |
| Английский | It's gonna work |