Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها تثق بي
Перевод на русский
Она мне доверяет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا اخبرتها بالسر؟
B: لان انها تثق بي ولا تخون الامانة.
Перевод примера
A: Зачем ты рассказал ей секрет?
B: Потому что она доверяет мне и не предает.
Когда говорят انها تثق بي
Краткая фраза, выражающая полное доверие со стороны женщины. Её произносят, когда хотят подчеркнуть особую связь и уверенность в человеке, что делает её живой и тёплой репликой для личных разговоров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا اثق بها | ạnạ ạtẖq bhạ | Я ей доверяю |
| انه يثق بي | ạnh ytẖq by | Он мне доверяет |
| انت تثق بي | ạnt ttẖq by | Ты доверяешь мне |
| انا اثق به | ạnạ ạtẖq bh | Я ему доверяю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela confia em mim | |
| Французский | elle me fait confiance | |
| Английский | I trust her | |
| Немецкий | Ich vertraue ihr. | |
| Испанский | Confío en ella. | |
| Тайский | ฉัน เชื่อใจ เธอ | chan chueatai thoe |
| Вьетнамский | tôi tin cô ấy | |
| Индонезийский | dia percaya padaku | |
| Корейский | 나는 그녀를 믿는다 | naneun geunyeoleul midneunda |
| Итальянский | posso fidarmi di lei |