Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت امراة جميلة
Перевод на русский
Ты красивая женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أعجبك فستاني الجديد؟
B: نعم، كثيراً، انت امراة جميلة.
Перевод примера
A: Тебе понравилось мое новое платье?
B: Да, очень, ты красивая женщина.
Когда говорят انت امراة جميلة
Служит для прямого и искреннего комплимента женщине. Фраза звучит лично и тепло, уместна в дружеской беседе или при более близком знакомстве, когда хочется выразить восхищение внешностью собеседницы без лишних сложных оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ | Ты тоже красивая |
| كم انت جميلة | km ạnt jmylẗ | Как ты красива |
| انت امراة رائعة | ạnt ạmrạẗ rạỷʿẗ | Ты замечательная женщина |
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
| لديك وجه جميل | ldyk wjh jmyl | У тебя красивое лицо |
| انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ | Она красивая женщина |
| لديك عيون جميلة | ldyk ʿywn jmylẗ | У тебя красивые глаза |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
| كم هي جميلة | km hy jmylẗ | Как она прекрасна! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és uma mulher linda | |
| Итальянский | sei una donna bellissima | |
| Вьетнамский | cô đẹp lắm | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Корейский | 당신은 멋진 여자야 | dangsin-eun meosjin yeojaya |
| Испанский | Qué guapa estás. | |
| Французский | vous êtes très jolie | |
| Турецкий | çünkü çok güzelsin | |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Английский | You're very beautiful | |
| Китайский | 你是个美丽的女人 | nǐ shì gè měi lì de nǚ rén |
| Индонезийский | kau wanita yang cantik | |
| Тайский | คุณ เป็น คนสวย | khun pen khntuai |
| Иврит | את מאוד יפה | ʼţ mʼwd yph |