Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك وجه جميل
Перевод на русский
У тебя красивое лицо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذه الصورة!
B: واو، لديك وجه جميل في هذه الصورة.
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотографию!
B: Вау, у тебя красивое лицо на этой фотографии.
Когда говорят لديك وجه جميل
Означает прямую и искреннюю похвалу внешности собеседника, акцентируя внимание на красоте лица. Такую фразу удобно использовать в дружеской беседе или при знакомстве, чтобы выразить теплые чувства и создать позитивную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ | Ты тоже красивая |
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
| لديك عيون جميلة | ldyk ʿywn jmylẗ | У тебя красивые глаза |
| كم انت جميلة | km ạnt jmylẗ | Как ты красива |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| انت امراة جميلة | ạnt ạmrạẗ jmylẗ | Ты красивая женщина |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
| انت تبدو جيدا | ạnt tbdw jydạ | Ты хорошо выглядишь |
| تبدو جيدة جدا | tbdw jydẗ jdạ | Выглядит очень хорошо |
| تبدو وسيما جدا | tbdw wsymạ jdạ | Ты выглядишь очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du siehst schön aus. | |
| Испанский | Te ves preciosa. | |
| Французский | tu es jolie | |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Турецкий | çok yakışıklı görünüyorsun | |
| Индонезийский | kau terlihat sangat cantik | |
| Английский | You look lovely | |
| Португальский | estás com óptimo aspecto | |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Иврит | את הפנים היפות | ʼţ hpnym hypwţ |
| Итальянский | hai una bella faccia tosta | |
| Вьетнамский | trông cô thật đẹp | |
| Китайский | 你看起来美呆了 | nǐ kàn qǐ lái měi dāi le |
| Корейский | 얼굴 보니까 너무 좋다 | eolgul bonikka neomu johda |