Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك عيون جميلة
Перевод на русский
У тебя красивые глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لاحظتِ فستانها الجديد؟
B: نعم، ولديك عيون جميلة تختارين به الألوان دائماً.
A: شكراً لكِ!
Перевод примера
A: Ты заметила её новое платье?
B: Да, и у тебя красивые глаза, которыми ты всегда так хорошо подбираешь цвета.
A: Спасибо тебе!
Когда говорят لديك عيون جميلة
Это означает искренний комплимент, адресованный собеседнику. Прямой и тёплый способ выразить восхищение внешностью, уместный при флирте или в доверительном общении, чтобы подчеркнуть привлекательность человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لديك وجه جميل | ldyk wjh jmyl | У тебя красивое лицо |
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ | Ты тоже красивая |
| كم انت جميلة | km ạnt jmylẗ | Как ты красива |
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
| انت امراة جميلة | ạnt ạmrạẗ jmylẗ | Ты красивая женщина |
| تبدو وسيما جدا | tbdw wsymạ jdạ | Ты выглядишь очень красиво |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| تبدو جيدة جدا | tbdw jydẗ jdạ | Выглядит очень хорошо |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai degli occhi bellissimi | |
| Португальский | tens uns olhos lindos | |
| Китайский | 你有一双好眼睛 | nǐ yǒu yī shuāng hǎo yǎn jīng |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Английский | You look beautiful | |
| Немецкий | Du siehst bezaubernd aus. | |
| Индонезийский | kau punya mata yang indah | |
| Турецкий | gözlerin çok güzel | |
| Испанский | ¿Sabes que tienes unos ojos hermosos? |