Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد انه معجب بك
Перевод на русский
Думаю, он в тебя влюблен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لاحظتِ كيف ينظر إليك؟
B: نعم، اعتقد انه معجب بك فعلاً.
Перевод примера
A: Ты заметила, как он на тебя смотрит?
B: Да, думаю, он действительно в тебя влюблен.
Когда говорят اعتقد انه معجب بك
Эта формула помогает деликатно выразить предположение о симпатии одного человека к другому, не утверждая это категорично. Удобно использовать для обсуждения чувств третьих лиц в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت معجبة به | ạnt mʿjbẗ bh | Ты в него влюблена |
| انه معجب بك | ạnh mʿjb bk | Он тебя любит. |
| اعتقد انه لطيف | ạʿtqd ạnh lṭyf | Я думаю, что это мило |
| يعجبني هذا الرجل | yʿjbny hdẖạ ạlrjl | Мне нравится этот парень |
| انه معجب بي | ạnh mʿjb by | Я ему нравлюсь |
| لقد اعجبت بك | lqd ạʿjbt bk | Ты мне понравился |
| احب هذا الرجل | ạḥb hdẖạ ạlrjl | Я люблю этого человека. |
| هل هو لطيف | hl hw lṭyf | Он милый? |
| اعتقد انها معجبة بك | ạʿtqd ạnhạ mʿjbẗ bk | Думаю, она в тебя влюблена |
| تبدو رجلا لطيفا | tbdw rjlạ lṭyfạ | Ты кажешься милым мужчиной |
| كنت معجبة به | knt mʿjbẗ bh | Он мне нравился |
| انه يروق لي | ạnh yrwq ly | Мне это нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I think he likes you | |
| Немецкий | Du magst ihn. | |
| Китайский | 他会喜欢你的 | tā huì xǐ huān nǐ de |
| Турецкий | sanırım senden hoşlanıyor | |
| Индонезийский | mungkin dia menyukaimu | |
| Итальянский | credo che tu gli piaccia | |
| Португальский | acho que ele gosta de ti | |
| Иврит | הוא מוצא חן בעינייך | hwʼ mwẕʼ ẖn bʻynyyk |
| Тайский | คุณ ชอบ เขา | khun chop khao |
| Французский | il t'aime bien | |
| Вьетнамский | cô thích anh ta |