Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت بارع جدا
Перевод на русский
Ты очень талантлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أعجبك الرسم الذي أنجزته؟
B: نعم، انت بارع جدا في الرسم!
Перевод примера
A: Тебе понравился рисунок, который я сделал?
B: Да, ты очень здорово рисуешь!
Когда говорят انت بارع جدا
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно искренне похвалить собеседника за его способности или достижения. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая выразить восхищение талантом человека в неформальном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد ابليت حسنا | lqd ạblyt ḥsnạ | Ты хорошо поработал. |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
| انت مميزة جدا | ạnt mmyzẗ jdạ | Ты очень особенная |
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
| انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ | Ты действительно потрясающая |
| لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ | Ты поступила правильно |
| انت صريحة جدا | ạnt ṣryḥẗ jdạ | Ты очень прямолинейна |
| لقد ابليت بلاء حسنا | lqd ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справился |
| انت تبلي بلاء حسنا | ạnt tbly blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справляешься |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你真是太厉害了 | nǐ zhēn shì tài lì hài le |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |
| Английский | You're really something | |
| Корейский | 넌 너무 착해 | neon neomu chaghae |
| Французский | tu es douée | |
| Индонезийский | kau rapi sekali | |
| Вьетнамский | anh vui tính thật | |
| Тайский | คุณ เจ๋ง มาก | khun cheng mak |
| Итальянский | sei uno splendore | |
| Португальский | estás tão gira | |
| Турецкий | çok güzel çalıyorsun | |
| Иврит | יש לך כשרון | yş lk kşrwn |