Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كنت رائعة
Перевод на русский
Ты была потрясающей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على الدعم في الحفلة.
B: لا تشكرني، لقد كنت رائعة الليلة.
Перевод примера
A: Спасибо за поддержку на вечеринке.
B: Не благодари, я сегодня вечером была потрясающей.
Когда говорят لقد كنت رائعة
Служит для восторженной оценки: ты была потрясающей! Идеально после выступления, важного события или смелого поступка, когда хочется выразить искренний восторг и восхищение тем, как человек себя проявил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان اداؤك رائعا | kạn ạdạw̉k rạỷʿạ | Ты выступил потрясающе |
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
| لقد كان رائعا | lqd kạn rạỷʿạ | Это было замечательно. |
| كان ذلك رائعا | kạn dẖlk rạỷʿạ | Это было здорово. |
| لقد كانت رائعة | lqd kạnt rạỷʿẗ | Она была великолепна |
| لقد كنت جيدا | lqd knt jydạ | Ты был хорош |
| حظيت بوقت رائع | ḥẓyt bwqt rạỷʿ | Я отлично провел время |
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
| لقد قمت بعمل رائع | lqd qmt bʿml rạỷʿ | Вы проделали отличную работу. |
| انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ | Ты действительно потрясающая |
| لكنه كان رائعا | lknh kạn rạỷʿạ | Но это было здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du warst großartig. | |
| Испанский | Has estado genial. | |
| Английский | You were wonderful | |
| Иврит | זה היה נהדר | zh hyh nhdr |
| Французский | tu étais géniale | |
| Итальянский | sei stata magnifica | |
| Корейский | 네 정말 좋았어요 | ne jeongmal joh-ass-eoyo |
| Индонезийский | kau hebat tadi | |
| Португальский | vocês foram fantásticos | |
| Вьетнамский | em rất tuyệt vời | |
| Китайский | 你棒极了 | nǐ bàng jí le |