Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت امراة رائعة
Перевод на русский
Ты замечательная женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً لك على كل شيء.
B: العفو، انت امراة رائعة.
Перевод примера
A: Спасибо тебе за всё.
B: Не за что, ты замечательная женщина.
Когда говорят انت امراة رائعة
Значит, это тёплый комплимент, который звучит как искреннее признание красоты и достоинства собеседницы. Фраза уместна в личной беседе, когда хочется выразить глубокую симпатию и подчеркнуть уникальность женщины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
| انت امراة جميلة | ạnt ạmrạẗ jmylẗ | Ты красивая женщина |
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
| انها امراة رائعة | ạnhạ ạmrạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная женщина |
| انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ | Ты очень красивая. |
| انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ | Ты действительно потрясающая |
| انت جميلة ايضا | ạnt jmylẗ ạyḍạ | Ты тоже красивая |
| اعتقد انك رائع | ạʿtqd ạnk rạỷʿ | Думаю, ты потрясающий |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 멋진 여자야 | dangsin-eun meosjin yeojaya |
| Итальянский | sei una donna bellissima | |
| Вьетнамский | cô thật tuyệt vời | |
| Иврит | את נראית נפלא | ʼţ nrʼyţ nplʼ |
| Английский | You look wonderful | |
| Турецкий | sen harika bir kadınsın | |
| Немецкий | Du hast eine tolle Frau! | |
| Индонезийский | kau wanita yang luar biasa | |
| Китайский | 你是个好女人 | nǐ shì gè hǎo nǚ rén |
| Французский | t'es superbe | |
| Португальский | tu és maravilhosa |