Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت رجل ذكي
Перевод на русский
Ты умный человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنني أستطيع حل هذه المشكلة؟
B: بالطبع، انت رجل ذكي وستجد الحل بسرعة.
Перевод примера
A: Думаешь, я смогу решить эту проблему?
B: Конечно, ты умный мужчина и быстро найдёшь решение.
Когда говорят انت رجل ذكي
Одно из самых простых и прямых комплиментов, подчеркивающих интеллект и сообразительность собеседника. Часто используют для похвалы за удачное решение задачи или проявление смекалки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا لك من ذكي | yạ lk mn dẖky | Какой ты умный |
| انت رجل محترم | ạnt rjl mḥtrm | Ты уважаемый человек |
| انه رجل ذكي | ạnh rjl dẖky | Он умный человек |
| هذا ذكي جدا | hdẖạ dẖky jdạ | Это очень умно |
| انت رجل اليس كذلك | ạnt rjl ạlys kdẖlk | Ты мужчина, не так ли? |
| انت فتاة ذكية | ạnt ftạẗ dẖkyẗ | Ты умная девочка |
| انت رجل صالح | ạnt rjl ṣạlḥ | Ты хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你是个聪明人 | nǐ shì gè cōng míng rén |
| Иврит | אתה בחור חכם | ʼţh bẖwr ẖkm |
| Корейский | 넌 똑똑한 사람이야 | neon ttogttoghan salam-iya |
| Индонезийский | kau orang pintar | |
| Немецкий | Du bist klug. | |
| Турецкий | sen zeki bir adamsın | |
| Итальянский | sei un uomo intelligente | |
| Вьетнамский | anh là người thông minh | |
| Французский | vous êtes intelligente | |
| Португальский | você é esperto | |
| Тайский | นาย เป็น คน ฉลาด | nai pen khon chnat |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνη | eísai polý éxypnē |
| Английский | You're the smartest man here |