Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت رجل صالح
Перевод на русский
Ты хороший человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً لمساعدتي اليوم.
B: لا شكر على واجب، انت رجل صالح وأخ كريم.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь сегодня.
B: Не за что, ты хороший человек и достойный брат.
Когда говорят انت رجل صالح
Сжатая формулировка, которая звучит как искренняя похвала или одобрение поступка собеседника. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть добрые качества человека или выразить уважение к его характеру в простой и прямой форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت رجل رائع | ạnt rjl rạỷʿ | Ты замечательный человек. |
| انت رجل محترم | ạnt rjl mḥtrm | Ты уважаемый человек |
| انت رجل عظيم | ạnt rjl ʿẓym | Ты великий человек |
| تبدو رجلا لطيفا | tbdw rjlạ lṭyfạ | Ты кажешься милым мужчиной |
| انت شخص لطيف | ạnt sẖkẖṣ lṭyf | Ты милый человек |
| احسنت يا رجل | ạḥsnt yạ rjl | Молодец, парень |
| يا له من رجل لطيف | yạ lh mn rjl lṭyf | Какой милый мужчина |
| رائع يا رجل | rạỷʿ yạ rjl | Отлично, парень |
| انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ | Ты хорошо справляешься. |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה איש טוב | ʼţh ʼyş twb |
| Итальянский | sei un brav'uomo | |
| Испанский | Eres un buen hombre. | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mann. | |
| Индонезийский | kau pria yang baik | |
| Английский | You're a good man | |
| Греческий | είσαι καλός άνθρωπος | eísai kalós ánthrōpos |
| Тайский | นาย เป็น คนดี | nai pen khnti |
| Турецкий | iyi bir adamsın | |
| Китайский | 你是个好男人 | nǐ shì gè hǎo nán rén |
| Французский | tu es un homme bien | |
| Корейский | 넌 좋은 남자야 | neon joh-eun namjaya |
| Вьетнамский | ông là người tốt |