Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت رجل محترم
Перевод на русский
Ты уважаемый человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على مساعدتك لي.
B: لا شكر على واجب، انت رجل محترم.
Перевод примера
A: Спасибо за твою помощь.
B: Не за что, ты достойный человек.
Когда говорят انت رجل محترم
Краткая фраза для выражения глубокого уважения к человеку, признания его достоинства и авторитета. Произносится с серьёзным тоном, когда нужно подчеркнуть статус собеседника или выразить ему почтение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت رجل صالح | ạnt rjl ṣạlḥ | Ты хороший человек. |
| انت رجل اليس كذلك | ạnt rjl ạlys kdẖlk | Ты мужчина, не так ли? |
| انت رجل رائع | ạnt rjl rạỷʿ | Ты замечательный человек. |
| انت رجل ذكي | ạnt rjl dẖky | Ты умный человек. |
| انت رجل عظيم | ạnt rjl ʿẓym | Ты великий человек |
| انه رجل محترم | ạnh rjl mḥtrm | Он порядочный человек |
| تبدو رجلا لطيفا | tbdw rjlạ lṭyfạ | Ты кажешься милым мужчиной |
| ايها السادة المحترمون | ạyhạ ạlsạdẗ ạlmḥtrmwn | Уважаемые господа! |
| انت يا رجل | ạnt yạ rjl | Ты, мужик |
| انت هو الرجل | ạnt hw ạlrjl | Ты тот самый мужчина |
| انا رجل محترم | ạnạ rjl mḥtrm | Я порядочный человек |
| حسنا ايها السادة | ḥsnạ ạyhạ ạlsạdẗ | Хорошо, господа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres un buen hombre. | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mann. | |
| Иврит | אתה איש טוב | ʼţh ʼyş twb |
| Индонезийский | kau pria yang baik | |
| Английский | You're a good man | |
| Китайский | 你真是位绅士 | nǐ zhēn shì wèi shēn shì |
| Итальянский | sei un gentiluomo | |
| Французский | vous êtes un gentleman |