Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ارجوك لا تضربني
Перевод на русский
Пожалуйста, не бей меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سآخذ هذا الكتاب الآن.
B: ارجوك لا تضربني، سأعطيك إياه.
Перевод примера
A: Я сейчас возьму эту книгу.
B: Пожалуйста, не бей меня, я отдам её тебе.
Когда говорят ارجوك لا تضربني
По смыслу это эмоциональная мольба о прекращении физического насилия, выражающая страх и просьбу о пощаде. Фраза звучит как отчаянная защита себя в критической ситуации, когда нужно срочно остановить агрессию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تصرخ علي | lạ tṣrkẖ ʿly | Не кричи на меня |
| لا تحاول ايقافي | lạ tḥạwl ạyqạfy | Не пытайся меня остановить |
| لا تدر ظهرك لي | lạ tdr ẓhrk ly | Не поворачивайся ко мне спиной |
| لا تعبث معي | lạ tʿbtẖ mʿy | Не шути со мной |
| لا تحكمي علي | lạ tḥkmy ʿly | Не суди обо мне |
| لا تجعلني افعل هذا | lạ tjʿlny ạfʿl hdẖạ | Не заставляй меня делать это |
| ارجوك لا تتركني | ạrjwk lạ ttrkny | Пожалуйста, не бросай меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng trêu tôi | |
| Тайский | อย่า มา กวน ฉัน | a ma kuan chan |
| Греческий | μη με κάνεις | mē me káneis |
| Немецкий | Unterbrich mich nicht. | |
| Корейский | 날 해치지 마 | nal haechiji ma |
| Португальский | por favor não me magoes | |
| Китайский | 不要拍我 | bù yào pāi wǒ |
| Итальянский | non mi faccia del male |