Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
دعني اريك المكان
Перевод на русский
Дай мне показать тебе это место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين نذهب الآن؟
B: تبعني، دعني اريك المكان.
Перевод примера
A: Куда мы сейчас идём?
B: Следуй за мной, я покажу тебе это место.
Когда говорят دعني اريك المكان
Помогает предложить провести человека и лично показать ему нужную локацию. Естественный и дружелюбный способ взять инициативу в разговоре, когда вы хотите познакомить кого-то с местом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk | Я хочу показать тебе |
| دعيني اري ذلك | dʿyny ạry dẖlk | Дай мне посмотреть |
| دعيني اريك شيئا | dʿyny ạryk sẖyỷạ | Позволь мне показать тебе кое-что |
| دعني القي نظرة عليه | dʿny ạlqy nẓrẗ ʿlyh | Дай мне взглянуть на это |
| دعوني اقدم لكم | dʿwny ạqdm lkm | Позвольте представить вам |
| دعني القي نظرة | dʿny ạlqy nẓrẗ | Позволь мне взглянуть |
| يمكنني ان اريك | ymknny ạn ạryk | Я могу показать тебе |
| اريدك ان تري شيئا | ạrydk ạn try sẖyỷạ | Я хочу, чтобы ты кое-что увидела. |
| اريد ان القي نظرة | ạryd ạn ạlqy nẓrẗ | Я хочу заглянуть |
| دعيني انظر اليك | dʿyny ạnẓr ạlyk | Позволь мне посмотреть на тебя |
| حسنا دعني اري | ḥsnạ dʿny ạry | Хорошо, дай посмотреть |
| اريدك ان تري هذا | ạrydk ạn try hdẖạ | Я хочу, чтобы ты это увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | biar kutunjukkan padamu |
| Немецкий | Komm, ich zeig's dir. |
| Испанский | Te lo mostraré. |
| Португальский | deixe-me ver isso |
| Вьетнамский | cho tôi xem nhé |