Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اراهم
Перевод на русский
Я хочу их увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سنذهب إلى العائلة؟
B: غداً، اريد ان اراهم قبل السفر.
Перевод примера
A: Когда мы поедем к семье?
B: Завтра, я хочу повидаться с ними до поездки.
Когда говорят اريد ان اراهم
Это способ выразить искреннее желание встретиться с людьми. Фраза звучит прямо и тепло, уместна при разговоре с друзьями или близкими, когда хочется личной встречи. Полезна для передачи эмоциональной потребности увидеться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اشاهد | ạryd ạn ạsẖạhd | Я хочу посмотреть |
| اريد ان اراها | ạryd ạn ạrạhạ | Я хочу ее увидеть. |
| اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk | Я хочу показать тебе |
| اريدك ان تري هذا | ạrydk ạn try hdẖạ | Я хочу, чтобы ты это увидел |
| اريدك ان تري شيئا | ạrydk ạn try sẖyỷạ | Я хочу, чтобы ты кое-что увидела. |
| هل تريد ان تري | hl tryd ạn try | Хочешь посмотреть |
| اريد ان القي نظرة | ạryd ạn ạlqy nẓrẗ | Я хочу заглянуть |
| اريدك ان تنظر الي | ạrydk ạn tnẓr ạly | Я хочу, чтобы ты посмотрел на |
| يجب ان اراه | yjb ạn ạrạh | Я должна увидеть его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux les voir | |
| Турецкий | onları görmek istiyorum | |
| Итальянский | voglio proprio vedere | |
| Португальский | eu quero ver | |
| Английский | I want to see | |
| Немецкий | Das muss ich sehen. | |
| Греческий | θέλω να δω τα | thélō na dō ta |
| Индонезийский | aku ingin melihat mereka | |
| Иврит | אני רוצה לראות אותם | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţm |
| Тайский | ผม อยาก เห็น | phom ak en |
| Китайский | 我想要看 | wǒ xiǎng yào kàn |
| Вьетнамский | con muốn xem |