Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اتعرف هذه الفتاة
Перевод на русский
Ты знаешь эту девушку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شوف الصورة دي
B: اتعرف هذه الفتاة؟
Перевод примера
A: Посмотри на эту фотографию
B: Ты знаешь эту девушку?
Когда говорят اتعرف هذه الفتاة
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно узнать, знаком ли собеседник с конкретной девушкой. Эта простая конструкция помогает быстро получить информацию о человеке в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعرف هذه الفتاة | hl tʿrf hdẖh ạlftạẗ | Ты знаешь эту девушку? |
| من هذه الفتاة | mn hdẖh ạlftạẗ | От этой девушки |
| من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ | эту девушку |
| هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ | Это та девушка |
| انها مثلك تماما | ạnhạ mtẖlk tmạmạ | Она точно такая же, как ты |
| يا لها من فتاة | yạ lhạ mn ftạẗ | Какая девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מכיר את הבחורה | mkyr ʼţ hbẖwrh |
| Корейский | 이 여자 아세요 | i yeoja aseyo |
| Немецкий | Sie kennen sie. | |
| Испанский | Ésa es mi chica. | |
| Английский | You know her? | |
| Французский | tu connais cette fille | |
| Итальянский | conosci questa ragazza | |
| Португальский | conhece esta rapariga | |
| Индонезийский | kau kenal gadis ini | |
| Турецкий | o kızı tanıyorum |