Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعرف هذه الفتاة
Перевод на русский
Ты знаешь эту девушку?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذه الفتاة؟
B: نعم، إنها زميلتي في الجامعة.
Перевод примера
A: Ты знаешь эту девушку?
B: Да, это моя однокурсница.
Когда говорят هل تعرف هذه الفتاة
Передаёт прямой интерес к собеседнику, когда нужно выяснить, знаком ли он с кем-то. Звучит как непринуждённый вопрос в разговоре, помогающий завязать беседу или прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هذه الفتاة | mn hdẖh ạlftạẗ | От этой девушки |
| اتعرف هذه الفتاة | ạtʿrf hdẖh ạlftạẗ | Ты знаешь эту девушку? |
| من تلك الفتاة | mn tlk ạlftạẗ | эту девушку |
| هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ | Это та девушка |
| هل هي فتاة | hl hy ftạẗ | Это девушка? |
| ماذا عن الفتاة | mạdẖạ ʿn ạlftạẗ | А как насчет девушки? |
| اخبرني عن الفتاة | ạkẖbrny ʿn ạlftạẗ | Расскажи мне о девушке |
| هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk | Она твоя девушка? |
| هل هي ابنتك | hl hy ạbntk | Это твоя дочь? |
| هل هي صديقتك | hl hy ṣdyqtk | Это твоя девушка? |
| ماذا عن هذه المراة | mạdẖạ ʿn hdẖh ạlmrạẗ | А как насчет этой женщины? |
| اين هي الفتاة | ạyn hy ạlftạẗ | Где девушка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui est cette fille | |
| Иврит | מי הבחורה הזאת | my hbẖwrh hzʼţ |
| Испанский | ¿Quién es esa chica? | |
| Немецкий | Wer ist dieses Mädchen? | |
| Индонезийский | siapa gadis ini | |
| Корейский | 이 여자를 아십니까 | i yeojaleul asibnikka |
| Вьетнамский | cô gái đó là ai | |
| Тайский | รู้จัก เธอ เหรอ | rutak thoe eno |
| Турецкий | bu kızı tanıyor musun | |
| Китайский | 你认识那个女孩吗 | nǐ rèn shí nà gè nǚ hái ma |
| Португальский | conhece esta rapariga | |
| Итальянский | chi è quella ragazza |