Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اتذكر ذلك اليوم
Перевод на русский
Я помню тот день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الصور القديمة؟
B: نعم، اتذكر ذلك اليوم كان رائعاً.
Перевод примера
A: Ты видел старые фотографии?
B: Да, помню, тот день был замечательным.
Когда говорят اتذكر ذلك اليوم
Лаконичное обращение, которое звучит как напоминание о важном событии или просьба не забыть ключевой момент. Эта фраза помогает выразить личную связь с прошлым и часто используется в эмоциональных разговорах или воспоминаниях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في ذلك اليوم | fy dẖlk ạlywm | В тот день |
| انا اتذكر ذلك | ạnạ ạtdẖkr dẖlk | Я помню это |
| اذا كنت تتذكر | ạdẖạ knt ttdẖkr | Если ты помнишь |
| في هذا اليوم | fy hdẖạ ạlywm | В этот день |
| حاول ان تتذكر | ḥạwl ạn ttdẖkr | Попробуй вспомнить |
| ايذكرك هذا بشيء | ạydẖkrk hdẖạ bsẖyʾ | Напоминает ли тебе это о чём-то? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זוכר את היום | zwkr ʼţ hywm |
| Греческий | να το θυμάσαι | na to thymásai |
| Турецкий | o günü hatırlıyorum | |
| Вьетнамский | nhớ lại đi | |
| Корейский | 또 기억나는 건 | tto gieognaneun geon |
| Английский | I remember that | |
| Итальянский | ricordi quel giorno | |
| Индонезийский | kau ingat hari itu | |
| Португальский | lembro-me desse dia |