Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o günü hatırlıyorum
Перевод на русский
Я помню тот день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün geceki yağmuru gördün mü?
B: Evet, o günü hatırlıyorum, çok şiddetliydi.
Перевод примера
A: Ты видел вчерашний дождь?
B: Да, я помню тот день, он был очень сильным.
Когда говорят o günü hatırlıyorum
Используют эту фразу, чтобы выразить яркое воспоминание о конкретном моменте прошлого. Она подходит для разговоров о значимых событиях, когда нужно подчеркнуть, что образ того дня остался в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o günü hatırlıyor musun | помнишь тот день? |
| evet onu hatırlıyorum | да, я это помню |
| bir şey hatırlıyorum | я что-то вспомнил |
| çok iyi hatırlıyorum | Я очень хорошо помню |
| onu hatırlıyor musun | ты его помнишь |
| bir şey hatırladım | я что-то вспомнил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingat hari itu | |
| Арабский | اتذكر ذلك اليوم | ạtdẖkr dẖlk ạlywm |
| Английский | I remember it | |
| Вьетнамский | tôi nhớ điều đó | |
| Французский | je me souviens de ça | |
| Корейский | 또 기억나는 건 | tto gieognaneun geon |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Португальский | lembro-me desse dia | |
| Иврит | אני זוכר את היום | ʼny zwkr ʼţ hywm |
| Итальянский | ricordi quel giorno |