Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في اماكن مختلفة
Перевод на русский
В разных местах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل بحثت عن مفاتيحك؟
B: نعم، لقد بحثت في اماكن مختلفة لكنني لم أجدها.
Перевод примера
A: Ты искал свои ключи?
B: Да, я искал в разных местах, но не нашёл их.
Когда говорят في اماكن مختلفة
Говорят, когда нужно подчеркнуть разнообразие локаций или разбросанность объектов. Удобна для описания путешествий, поиска или событий, охватывающих не одну точку. Нейтральная формулировка, которая добавляет масштабности любому рассказу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في هذه المنطقة | fy hdẖh ạlmnṭqẗ | В этом районе |
| في مكان ما | fy mkạn mạ | где-то |
| اي مكان اخر | ạy mkạn ạkẖr | Любое другое место |
| في مكان مجهول | fy mkạn mjhwl | в неизвестном месте |
| في مكان قريب | fy mkạn qryb | Где-то поблизости |
| هذا المكان غريب | hdẖạ ạlmkạn gẖryb | Это странное место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di tempat lain | |
| Турецкий | başka bir yerde | |
| Немецкий | Irgendwo anders hin. | |
| Английский | Here and there | |
| Греческий | σε διάφορα μέρη | se diáphora mérē |