Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في مكان مجهول
Перевод на русский
в неизвестном месте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يعيش الآن؟
B: في مكان مجهول بعيداً عن المدينة.
Перевод примера
A: Где он сейчас живёт?
B: В неизвестном месте вдали от города.
Когда говорят في مكان مجهول
Значит, что местоположение человека или предмета остаётся скрытым и неопределённым. Так говорят в рассказах о поисках, расследованиях или при описании загадочных событий, когда точная локация неизвестна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في مكان ما | fy mkạn mạ | где-то |
| في مكان بعيد | fy mkạn bʿyd | В далеком месте |
| هذا المكان غريب | hdẖạ ạlmkạn gẖryb | Это странное место |
| في اماكن مختلفة | fy ạmạkn mkẖtlfẗ | В разных местах |
| في مكان قريب | fy mkạn qryb | Где-то поблизости |
| اين هذا المكان | ạyn hdẖạ ạlmkạn | Где это место |
| ما هذا المكان | mạ hdẖạ ạlmkạn | Что это за место? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di suatu tempat | |
| Французский | quelque part | |
| Турецкий | ıssız bir yer | |
| Итальянский | da qualche parte | |
| Тайский | ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng |