Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا احتمال وارد
Перевод на русский
Это вполне возможно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنهم سيلغون الحفلة بسبب الطقس؟
B: نعم، هذا احتمال وارد.
Перевод примера
A: Как думаешь, они отменят вечеринку из-за погоды?
B: Да, это вполне возможно.
Когда говорят هذا احتمال وارد
Выражает реалистичную оценку ситуации, когда что-то вполне вероятно и этого не стоит исключать. Фраза звучит взвешенно и спокойно, помогая подготовиться к возможному развитию событий без лишней драмы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من الممكن ذلك | mn ạlmmkn dẖlk | Это возможно |
| قد يكون هذا | qd ykwn hdẖạ | Возможно, это |
| كان من الممكن | kạn mn ạlmmkn | Это было возможно |
| ربما هذا صحيح | rbmạ hdẖạ ṣḥyḥ | Возможно, это так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una posibilidad. | |
| Китайский | 这有可能 | zhè yǒu kě néng |
| Португальский | é uma possibilidade | |
| Итальянский | è una possibilità | |
| Английский | It's a possibility | |
| Французский | c'est une possibilité | |
| Иврит | יש סיכוי שזה | yş sykwy şzh |
| Немецкий | Das wäre möglich. | |
| Турецкий | bu da bir ihtimal | |
| Индонезийский | itu sebuah kemungkinan | |
| Греческий | είναι πολύ πιθανό | eínai polý pithanó |
| Корейский | 그럴 가능성이 있어요 | geuleol ganeungseong-i iss-eoyo |
| Вьетнамский | đó là một khả năng | |
| Тайский | มัน มี ความเป็นไปได้ | man mi khampenpaitai |