Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد بدانا للتو
Перевод на русский
Мы только начали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نستريح قليلاً؟
B: لا، لقد بدانا للتو.
Перевод примера
A: Может, немного отдохнём?
B: Нет, мы только начали.
Когда говорят لقد بدانا للتو
Служит для того, чтобы сообщить о самом начале какого-либо процесса или действия, которое только что произошло. Это удобно использовать, когда нужно объяснить, что дело ещё не продвинулось далеко и только набирает ход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد بدانا بالفعل | lqd bdạnạ bạlfʿl | Мы уже начали |
| لقد ادركت للتو | lqd ạdrkt lltw | Я только что понял |
| لقد ادركت ذلك | lqd ạdrkt dẖlk | Я понял это |
| لقد سمعت للتو | lqd smʿt lltw | Я только что услышал |
| ها قد بدانا | hạ qd bdạnạ | Мы знакомы уже давно. |
| لقد فعلوا ذلك | lqd fʿlwạ dẖlk | Они так делали |
| فهمت الامر الان | fhmt ạlạmr ạlạn | Теперь я понял |
| لقد اخبرتك للتو | lqd ạkẖbrtk lltw | Я только что сказал тебе |
| لقد اكتشفت للتو | lqd ạktsẖft lltw | Я только что узнал |
| لقد بدات للتو | lqd bdạt lltw | Я только начала. |
| بمجرد ان نبدا | bmjrd ạn nbdạ | Как только мы начнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พวกเขา รู้ แล้ว | phuakkao ru laeo |
| Индонезийский | mereka sudah tahu | |
| Португальский | acabei de saber | |
| Немецкий | Sie wussten es. |