Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساخبرك بما اعرفه
Перевод на русский
Я расскажу тебе все, что знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف شيئاً عن الموضوع؟
B: لا تقلق، ساخبرك بما اعرفه غداً.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь об этом?
B: Не волнуйся, я расскажу тебе всё, что знаю, завтра.
Когда говорят ساخبرك بما اعرفه
Уместно использовать эту фразу, когда вы готовы поделиться всей имеющейся информацией. Она звучит как искреннее обещание рассказать всё, что известно, и помогает установить доверие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما اعرفه | hdẖạ mạ ạʿrfh | Это то, что я знаю. |
| اخبرني بما تعرفه | ạkẖbrny bmạ tʿrfh | Расскажи мне, что знаешь |
| يمكنني ان اخبرك | ymknny ạn ạkẖbrk | Я могу тебе сказать |
| حسنا سوف اخبرك | ḥsnạ swf ạkẖbrk | Хорошо, я скажу тебе |
| ساخبرك بشيء واحد | sạkẖbrk bsẖyʾ wạḥd | Скажу тебе одну вещь |
| انا اقول لك | ạnạ ạqwl lk | Я говорю тебе |
| لكن دعني اخبرك | lkn dʿny ạkẖbrk | Но позволь мне сказать тебе |
| انا اعرف الكثير | ạnạ ạʿrf ạlktẖyr | Я знаю многое |
| كل ما اعرفه | kl mạ ạʿrfh | Все, что я знаю |
| انا اخبرك الان | ạnạ ạkẖbrk ạlạn | Я скажу тебе сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול להגיד לך מה | ykwl lhgyd lk mh |
| Португальский | diz-me o que sabes | |
| Английский | I'll tell you what | |
| Испанский | Dime lo que sabes. | |
| Немецкий | Das kann ich dir sagen. | |
| Турецкий | bildiklerimi size söyleyeceğim | |
| Корейский | 네가 아는 걸 말해 | nega aneun geol malhae |