Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم هذا رائع
Перевод на русский
Как это замечательно!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت المنظر من الأعلى؟
B: نعم، كم هذا رائع!
A: حقاً، يجب أن نصعد مرة أخرى.
Перевод примера
A: Видел вид сверху?
B: Да, как же это здорово!
A: Правда, нам нужно подняться ещё раз.
Когда говорят كم هذا رائع
Встречается реже, но эта фраза идеально передаёт искреннее восхищение или радость от увиденного. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно выразить восторг по поводу события, подарка или новости, делая общение более эмоциональным и живым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| رائع اليس كذلك | rạỷʿ ạlys kdẖlk | Замечательно, не правда ли? |
| هذا رائع صحيح | hdẖạ rạỷʿ ṣḥyḥ | Это здорово, правда |
| كم هذا جميل | km hdẖạ jmyl | Как это красиво! |
| هذا رائع يا صاح | hdẖạ rạỷʿ yạ ṣạḥ | Это круто, приятель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho |
| Немецкий | Oh, wie schön! | |
| Корейский | 오 정말 멋지다 | o jeongmal meosjida |
| Испанский | Eso es maravilloso. | |
| Французский | c'est épatant | |
| Турецкий | harika bir şey | |
| Португальский | isso é fantástico | |
| Английский | Oh that's wonderful | |
| Индонезийский | itu hebat sekali | |
| Вьетнамский | ôi thật tuyệt vời | |
| Иврит | כל כך נהדר | kl kk nhdr |
| Итальянский | oh che meraviglia | |
| Тайский | โอ้ วิเศษ มาก | o witet mak |
| Китайский | 真太棒了 | zhēn tài bàng le |