Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يبدو هذا رائعا
Перевод на русский
Это звучит здорово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شاهدت الفيلم الجديد أمس.
B: حقا؟ يبدو هذا رائعا، هل تنصحني بمشاهدته؟
Перевод примера
A: Вчера посмотрел новый фильм.
B: Правда? Звучит здорово, посоветуешь посмотреть?
Когда говорят يبدو هذا رائعا
Используется, чтобы выразить искреннее одобрение или энтузиазм по поводу услышанной новости или предложения. Эта реплика помогает поддержать позитивный тон разговора и показать, что идея вам действительно нравится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يبدو جميلا | hdẖạ ybdw jmylạ | Это выглядит красиво |
| هذا رائع جدا | hdẖạ rạỷʿ jdạ | Это очень здорово. |
| رائع اليس كذلك | rạỷʿ ạlys kdẖlk | Замечательно, не правда ли? |
| هذا رائع صحيح | hdẖạ rạỷʿ ṣḥyḥ | Это здорово, правда |
| ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ | Как это здорово |
| اجل انها رائعة | ạjl ạnhạ rạỷʿẗ | Да, это прекрасно |
| اليس ذلك رائعا | ạlys dẖlk rạỷʿạ | Разве это не замечательно? |
| انها تبدو رائعة | ạnhạ tbdw rạỷʿẗ | Она выглядит великолепно |
| انها رائعة حقا | ạnhạ rạỷʿẗ ḥqạ | Она действительно прекрасна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça a l'air génial | |
| Турецкий | bu harika görünüyor | |
| Иврит | זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr |
| Немецкий | Das klingt toll. | |
| Испанский | Me parece genial. | |
| Английский | That looks great | |
| Португальский | isso parece ótimo | |
| Итальянский | sì sembra fantastico | |
| Индонезийский | itu tampak hebat | |
| Вьетнамский | trông tuyệt đấy | |
| Корейский | 정말 멋져 보인다 | jeongmal meosjyeo boinda |
| Греческий | αυτό είναι θαυμάσιο | autó eínai thaumásio |
| Китайский | 是很棒 | shì hěn bàng |
| Тайский | นั่น วิเศษ มาก | nan witet mak |