Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا عرض رائع
Перевод на русский
Это отличное предложение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذا السعر!
B: فعلاً، هذا عرض رائع!
Перевод примера
A: Посмотри на эту цену!
B: И правда, отличное предложение!
Когда говорят هذا عرض رائع
Уместно, если нужно с энтузиазмом отреагировать на выгодные условия, скидку или заманчивую идею. Фраза передаёт позитивную оценку и готовность принять предложение, звучит живо и естественно как в деловом, так и в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه عرض جيد | ạnh ʿrḍ jyd | Это хорошее предложение |
| كان عرضا رائعا | kạn ʿrḍạ rạỷʿạ | Это было отличное представление |
| هذا رائع جدا | hdẖạ rạỷʿ jdạ | Это очень здорово. |
| ياله من امر رائع | yạlh mn ạmr rạỷʿ | Как это здорово |
| هذا مثير للاعجاب | hdẖạ mtẖyr llạʿjạb | Это впечатляет. |
| رائع اليس كذلك | rạỷʿ ạlys kdẖlk | Замечательно, не правда ли? |
| انها رائعة حقا | ạnhạ rạỷʿẗ ḥqạ | Она действительно прекрасна |
| هذا عمل رائع | hdẖạ ʿml rạỷʿ | Это отличная работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che bello spettacolo | |
| Вьетнамский | diễn hay lắm | |
| Турецкий | harika bir gösteriydi | |
| Французский | bon spectacle | |
| Испанский | Es un cumplido. | |
| Корейский | 정말 멋진 일이죠 | jeongmal meosjin il-ijyo |
| Немецкий | Das ist großartig. | |
| Португальский | que bela apresentação | |
| Индонезийский | pertunjukan yang hebat | |
| Китайский | 很不错的节目 | hěn bù cuò de jié mù |
| Иврит | יופי של הופעה | ywpy şl hwpʻh |