Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
harika bir gösteriydi
Перевод на русский
Это было замечательное представление.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşamki konser nasıldı?
B: Gerçekten harika bir gösteriydi.
Перевод примера
A: Каким был вчерашний вечерний концерт?
B: Это было действительно потрясающее шоу.
Когда говорят harika bir gösteriydi
Часто встречается в разговорах после концерта или спектакля, когда хочется выразить искреннее восхищение увиденным. Эта реплика помогает передать эмоциональный отклик и показать, что представление действительно произвело сильное впечатление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu gerçekten harikaydı | это было действительно здорово |
| gerçekten çok iyiydi | правда, было очень здорово |
| harika bir maçtı | Это был отличный матч |
| bu çok güzeldi | это было очень мило |
| inanılmaz bir şeydi | Это было что-то невероятное |
| evet çok güzeldi | да, это было очень красиво |
| gerçekten çok etkileyici | действительно очень впечатляет |
| çok heyecan vericiydi | Это было очень волнительно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان عرضا رائعا | kạn ʿrḍạ rạỷʿạ |
| Немецкий | Es war toll. | |
| Французский | c'était formidable | |
| Португальский | foi um espectáculo | |
| Вьетнамский | diễn hay lắm | |
| Тайский | มัน สุดยอด มาก | man sutot mak |
| Индонезийский | pertunjukan yang hebat | |
| Итальянский | è stato spettacolare | |
| Иврит | יופי של הופעה | ywpy şl hwpʻh |