Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è la partita
Перевод на русский
есть матч
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo al bar stasera?
B: Sì, c'è la partita di calcio!
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в бар?
B: Да, там футбольный матч!
Когда говорят c'è la partita
Служит для того, чтобы кратко и энергично сообщить о начале важного спортивного события или интересного мероприятия. Обычно используется в разговоре, чтобы быстро переключить внимание окружающих на происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un gioco | это игра |
| fa parte del gioco | это часть игры |
| facciamo una partita | сыграем партию |
| che il gioco abbia inizio | пусть игра начнётся |
| è solo un gioco | это всего лишь игра |
| facciamo un gioco | давайте поиграем |
| a che gioco stai giocando | во что ты играешь |
| vuoi fare un gioco | ты хочешь поиграть |
| il gioco è iniziato | игра началась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي اللعبة | hdẖh hy ạllʿbẗ |
| Греческий | το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai |
| Иврит | משחק את המשחק | mşẖq ʼţ hmşẖq |
| Турецкий | bu bir oyun | |
| Испанский | Es un juego. | |
| Корейский | 무슨 게임 해 | museun geim hae |
| Английский | It's a game | |
| Французский | c'est le jeu | |
| Португальский | é o jogo | |
| Вьетнамский | đó là trò chơi | |
| Тайский | นั่น คือ เกม | nan khue kem |
| Индонезийский | ini bagian dari permainan |