Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل استمتعت بوقتك
Перевод на русский
Тебе понравилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل استمتعت بوقتك؟
B: نعم، كان يوماً رائعاً!
Перевод примера
A: Ты хорошо провёл время?
B: Да, это был замечательный день!
Когда говорят هل استمتعت بوقتك
Одно из самых частых выражений для проверки впечатлений после встречи, мероприятия или совместного досуга. Так спрашивают, чтобы проявить заботу и интерес к переживаниям собеседника, создавая атмосферу доверия и продолжая приятный разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد استمتعت بوقتي | lqd ạstmtʿt bwqty | Я отлично провел время |
| لقد استمتعت بذلك | lqd ạstmtʿt bdẖlk | Мне это понравилось |
| لقد استمتعت كثيرا | lqd ạstmtʿt ktẖyrạ | Мне очень понравилось |
| لقد كان ممتعا | lqd kạn mmtʿạ | Это было весело |
| كان وقتا ممتعا | kạn wqtạ mmtʿạ | Было весело |
| انت تستمتع بهذا | ạnt tstmtʿ bhdẖạ | Тебе это нравится |
| لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ | Мы отлично провели время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iyi vakit geçirdin mi | |
| Немецкий | Hattest du Spaß? | |
| Английский | Did you have a good time? | |
| Итальянский | vi siete divertiti | |
| Индонезийский | apa kau bersenang-senang | |
| Тайский | คุณ สนุก มั้ย | khun snuk mai |
| Китайский | 你们玩得开心吗 | nǐ men wán dé kāi xīn ma |
| Испанский | ¿Te has divertido? | |
| Португальский | espero que te tenhas divertido | |
| Иврит | היה לך כיף | hyh lk kyp |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 계신가요 | joh-eun sigan bonaego gyesingayo |