Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنك خداعي
Перевод на русский
Ты не сможешь меня обмануть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا لم أفعل ذلك!
B: لا يمكنك خداعي، أعرف الحقيقة.
Перевод примера
A: Я этого не делал!
B: Ты меня не обманешь, я знаю правду.
Когда говорят لا يمكنك خداعي
Используется, чтобы твердо заявить о недоверии и предупредить собеседника, что его попытки ввести в заблуждение обречены на провал. Эта реплика звучит уверенно и часто применяется в ситуациях конфликта или при разоблачении чьих-то манипуляций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنك الاختباء | lạ ymknk ạlạkẖtbạʾ | Ты не можешь спрятаться |
| لا يمكنك ايقافي | lạ ymknk ạyqạfy | Ты не можешь меня остановить |
| لا يمكن ان تكون جادا | lạ ymkn ạn tkwn jạdạ | Ты не можешь быть серьезным. |
| لا تخدع نفسك | lạ tkẖdʿ nfsk | Не обманывай себя |
| لا يمكنك منعي | lạ ymknk mnʿy | Ты не можешь меня остановить |
| لا يمكنك الرفض | lạ ymknk ạlrfḍ | Ты не можешь отказаться |
| لا يمكنك فعل هذا بي | lạ ymknk fʿl hdẖạ by | Ты не можешь так со мной поступать |
| لا تجرؤ علي ذلك | lạ tjrw̉ ʿly dẖlk | Не смей этого делать |
| لا يمكنك الامساك بي | lạ ymknk ạlạmsạk by | Ты не сможешь меня поймать |
| لا تدعه يخدعك | lạ tdʿh ykẖdʿk | Не дайте ему обмануть вас |
| لا يمكنك ايقافه | lạ ymknk ạyqạfh | Ты не можешь его остановить |
| لا يمكنك اخذها | lạ ymknk ạkẖdẖhạ | Ты не можешь взять это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedes engañarme. | |
| Турецкий | ama beni kandıramazsın | |
| Английский | You can't fool me | |
| Корейский | 거짓말하면 안 돼 | geojismalhamyeon an dwae |
| Китайский | 你骗不了我的 | nǐ piàn bù le wǒ de |
| Индонезийский | kau tidak bisa membodohiku | |
| Итальянский | non puoi ingannarmi | |
| Французский | tu ne sais pas mentir |